Pastitsio

Idag är en sån där tråkig dag, jag känner mig sämre trots att jag kände mig bättre igår och trodde att jag skulle vara frisk idag. Tvillingarna är så trötta på att vara inne, det märks för de bara bråkar med varandra hela tiden. De är bättre, hostar inte lika mycket, men de är fortfarande slöa. Vi satte oss i soffan för en stund sen för att se om det fanns något roligt barnprogram på tv, det fanns det såklart inte. Men det fanns en konsert med klassisk musik och de tycker att det är så intressant med alla instrument, så helt plötsligt så somnade båda två. Så gulliga!

Hoppas verkligen att jag kan börja träna igen på måndag, sitter och kollar på mina nya träningskläder och skor och blir galen! Jag har ju inte bara avstått från träningen utan även varit inomhus nästan hela tiden i en vecka, inte rört på mig alls! Fy, då känner man sig bara som en deg som jäser.

Som tur var fick vi en plåt pastitsio av tjejernas faster idag, en jättegod grekisk maträtt med pasta, köttfärs och bechamelsås. Tur för vi har ätit rester och ägg i två dagar nu!

Tror faktiskt att jag ska gå och hugga in på den där plåten nu...

Alla i byn ska lägga sig i!!

Vad värdelöst livet blir när man inte känner någon smak..jag är så tät i näsan att jag inte ens känner kaffesmaken. Tjejerna är i alla fall lite bättre idag, men natten var jobbig, Melina spydde i sängen och hostade massor.

Idag var vi ute för första dagen på så länge, vi gick och tog en kaffe på torget i byn. Finns en cafeteria där det finns plats för barnen att springa runt lite (utomhus såklart). Vi hade med ritblock och två barbiedockor, så fort de började springa så kom hostan, och när grekerna på cafeterian hörde hostan så började dom: OJ är dom sjuka? Varför tog ni ut barnen? Dom är lite lättklädda va?
Herre, det är fortfarande lika irriterande med allas kommentarer, fast nu för tiden orkar jag inte ge mig in i diskussioner om vad jag anser bäst för mina barn. Jag bara ler lite provocerande och nickar.

Samma sak hände imorse, när jag satt ute med tjejerna i solen, så kom granntanten till fönstret och vi började prata, hon är så go och snäll. Men... när jag sa att barnen är sjuka, så sa hon direkt att det är ju för att ni tog ut dom i kylan när det var snö! Den karamellen har hon alltså suttit och sugit på i ungefär en månad. Jag sa till henne att det tror jag inte, utan de blev nog smittade av något barn på dagis. Men nepp, de har tydligen samlat på sig kyla på grund av att de var ute i ca. en timme när det var snö och kallt för en månad sen. Jaha, okej. Vad ska man säga då?

Antibiotika

Puh, vilka två dagar det har varit. Tjejerna fick ta blodprov och röntga bröstet igår eftersom de haft så hög feber i fyra dagar och de tyckte inte att bröstet lät bra på dem. På röntgen såg de att Melina var väldigt nära på att få lunginflammation, hjääälp! Stackars liten, hon har en så hemsk hosta, önskar att jag kunde ta den ifrån henne och få den själv istället så hon får sluta lida. Det ser ju ut som att hon ska svimma av hostan ibland. Elli såg lite bättre ut, men fortfarande väldigt dålig, så de fick 10 dagars antibiotika. Än har jag inte märkt någon skillnad, men hoppas på att de är bättre imorgon.

Förresten, doktorn var hur trevlig och duktig som helst med barnen! Fick nästan dåligt samvete när jag stod därinne och tänkte på vad jag skrivit i bloggen. Jag fick massor av råd och hon förklarade allt som jag inte förstod. 

Jag sprutar saltvattenslösning i deras näsor hela dagarna, snyter, ger vatten, försöker tvinga dem att äta. Idag var första dagen som de faktiskt åt lite mat, Melina åt köttfärsbiff med mos och Elli åt linssoppa. Är så himla glad att Elli gillar linssoppan, för hon är så svår med mat och linser är ju supernyttigt.

Idag fick vi ett roligt paket på posten från min kära mamma, söta klänningar till barnen som de (och jag) blev överlyckliga för. Fanns även två födelsedagspresenter till mig också, träningsbyxor med matchande linne till, supersnyggt verkligen och en jättefin klarblå stickad halsduk. Halsduken har min duktiga mamma stickat själv, helt plötsligt tog hon fram en dold talang och började sticka allt möjligt, superfint och roligt att ha saker som mamma gjort själv.

Jag som trodde att jag var på väg att bli bättre, blev istället sämre..snorig och en aning ont i halsen och så himla slö. Det är det värsta när barnen är sjuka, att man själv oftast blir sjuk också. Har varit så fina dagar, både jag och tjejerna börjar bli smått galna på att vara inomhus hela tiden när vädret är så fint ute. Längtar tills vi kan gå till lekparken igen...och om jag längtar till lekparken, då är det illa!

Åh, tänk att mina tjejer har varit så här små..

Tänker ofta tillbaka på tiden då tjejerna var så här små, jag njöt så sällan av att bara gosa med dem, för det var så stressigt med två bebisar och jag hade ingen hjälp av någon alls, förutom när mamma kom hit på besök och gjorde allting under två veckors tid såklart!
Jag ångrar faktiskt att jag inte bara lät andra saker vara och ägnade mig åt mina underbara bebisar och de stunder som faktiskt aldrig mer kommer tillbaka!

Grekiska sjukhus

Mina stackars änglar är fortfarande lika dåliga, imorse när de vaknade hade de 40,1 och 39,1 i feber, natten var hemsk! De hostade och spydde av hostan flera gånger. Stackars barn, de lider jättemycket. I eftermiddag ska vi åka till doktorn. Man känner ju som tvillingmamma att man inte räcker till när båda två är sjuka, de vill vara i famnen samtidigt, snyta sig, ha vatten, ha något att äta (oftast olika saker), leka..Sedan är det värsta för mammahjärtat "Mamma, titta på MIG", just när jag gör någonting med den andra lilla pluttisen. Ibland är det bara att inse att man kan inte ge lika mycket uppmärksamhet som man hade velat när det är två stycken.

Här i Grekland är det alltid bäst att gå till en privat doktor, utanför sjukhuset. På sjukhuset möts man oftast av arrogant personal och doktorer som oftast hjälper till ordentligt om de får ett litet kuvert med minst 50 euro i. Barndoktorn på sjukhuset i våran by är bland de värsta jag har träffat på, en kvinna i 50-års åldern som inte alls har tålamod nog att jobba med så små barn, hon snarare skrämmer dem än hjälper. Mot mig är hon så otrevlig, varit nära till tårar många gånger, så nu har jag slutat gå dit om det inte är jätteviktigt. Åker istället till grannstaden Agios Nikolaos, till sjukhuset då för har liksom inte råd att lägga 50 eurolappar varje gång man ska kolla upp någonting. Men på sjukhuset i Agios Nikolaos har de faktiskt varit jättebra de senaste gångerna jag gått dit, det var två nya läkare, en man i 30-års åldern och en väldigt go kvinna som vann Ellis hjärta. Efter undersökningen får barnen välja klistermärken vilket är en höjdare!

I Sverige känns det som att man har en annan säkerhet, jag har så svårt att lita på läkarna här i Grekland. Jag vet inte riktigt varför, de ger så lätt antibiotika, förklarar inte riktigt vad de menar och för mig som inte förstår lika bra blir det ju jätteförvirrande och då orkar dom inte riktigt förklara för mig. Å andra sidan känns det som att de är mer noga här i Grekland, inte ofta man får höra "gå hem och ta en ipren" som jag vet att många klagar på i Sverige.

Sjuklingarna i förmiddags

Just nu ligger de och sover på soffan, fast jag får gå dit hela tiden och klappa på ryggen när de hostar och ge vatten. De snyter sig tillochmed i sömnen!!

Sjukstuga

Som jag såg fram emot helgen, den blev väl inte riktigt som jag hade tänkt mig.. I lördags förmiddag körde jag dag 16 på Benders utmaning: http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-standing-abs-thighs.html Det var bara 10 minuter, men jag gick igenom passet två gånger, hade varit kul med ännu fler gånger, men jag hade finsällskap av mina tvillingtjejer, så efter två pass fick det vara nog så lektränade jag mer med dem istället. Det kändes viktigare, de hade så roligt, och de är ju så duktiga, jättekul att se!

Det är roligt att de visar intresse för vad mamma gör och jag hoppas verkligen att de tidigt förstår hur viktigt det är att träna och äta bra.

Efter vår träning skulle vi gå ut och leka i lekparken, men tjejerna var så gnälliga så jag tänkte att de får sova lite först. De somnade tillslut och när de vaknade hade Elli 39,6 feber!!! Hon var helt febernojig och pratade om massa roliga saker, mammas lilla skrutt. I vanlig ordning fick Melina feber dagen efter, på min födelsedag. Så vi var instängda hela dagen på lördag, söndag och idag. Hjälp! Vi kommer bli galna. De har så mycket snor och får en fruktansvärd hosta som de spyr utav. Det är så synd om dem, de är så hjälplösa. Jag har varit glad för att jag klarade mig, trodde jag i alla fall, igårkväll började det kittlas i halsen och idag är jag hur slö som helst och hostar. Någon mer träning har det inte blivit sedan i lördags, hoppas jag blir frisk snabbt så jag kan sätta igång igen.

Fick superduperfina födelsedagspresenter av M i söndags!

Just det, vet ni vad? I lördags erbjöd sig en snäll vän att komma och sitta barnvakt på kvällen så att jag kunde gå ut! Så det gjorde jag, jag visste att jag skulle vara tillbaka tills nästa febernedsättande för lilla fisen, och Maria som kom hit var inne och kollade till barnen hela tiden när de sov. Det var skönt att få komma ut, jag åt traditionella rätten Souvlakia med pommes..mumma!

Grekiskt val

Nu är det helg igen, ska bli mysigt att vara med tjejerna i två dagar. Imorgon kväll är jag bortbjuden, men har ingen som kan passa barnen så jag blir antagligen bara hemma, känns lite tråkigt, har faktiskt inte varit ute sedan i oktober. Att gå ut blir ju såklart inte en prioritering när man får barn, och har dålig ekonomi, men lite oftare hade nog varit skönt att gå ut ändå.

Igår gjorde jag 30 minuter yoga som var jättejobbigt, jag vaknade imorse med en rejäl träningsvärk i ryggen. Idag var det ca. 30 minuter med fokus på rumpestumpen. 
Dag 14: http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-workout-14-30-minute.html
Dag 15: http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-workout-15-bubble.html

Det har varit så fint väder de här dagarna, soligt o varmt, men idag kom regnet igen. Fy! Jag är så trött på regnet och inte minst på blåsten. De säger att det ska bli snöoväder igen, hoppas verkligen inte det. Folk har verkligen inte råd att värma upp sin boenden, och inte jag heller för den delen.

På söndag är det val igen, våran tv har varit avstängd den senaste veckan för det är bara valdebatter på alla kanaler och man vågar inte lite på en endaste av alla män/gubbar som sitter och lovar det ena och det andra. Männiksorna är så besvikna och uppgivna, men hoppas att det blir bättre den här gången i alla fall.

Förutom valdag på söndag, så är det även min födelsedag, hurrraaaa!! Har inte firat min födelsedag på flera år och känner väl inget direkt behov av att göra det heller. Men visst ska jag baka något gott och laga någon god mat, det ser jag verkligen fram emot!

Det har gått väldigt bra med kosten den här veckan, känner mig riktigt nöjd.

Elli

Melina. Bilderna är från i höstas när vi var i Korfos, den vackraste byn som finns!

Fina vänner

Här sitter jag, redo för att sätta igång med dagens träning, pass 13: http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-workout-13-sculpt.html

Hoppas jag hinner göra passet två gånger. Blev lite sen idag, hade ärenden efter att jag lämnat tjejerna på dagis. När jag kom hem diskade jag och grejade med maten, medan köttet kokade ringde jag till en väääääldigt saknad vän som jag inte pratat med på över ett år. Det var så himla kul att äntligen få prata med henne, och vet ni vad, det kändes precis som förr, som om det inte gått en dag sen vi sågs sist.

Detta är det svåraste med att flytta ifrån allt, familj och vänner som är så långt bort, saknaden kan bli så enorm att det gör ont. Fina vänner växer inte på träd så det gäller att ta vara på de guldklimpar man har, vilket jag borde bli bättre på. Men med barn och skrik är det inte så lätt att bara ta upp telefonen och ringa, jag tänker alltid, jag ringer ikväll när tjejerna har somnat. Men sen kommer kvällen och då är jag så trött så jag orkar inte.

Här är vi, min fina vän och jag, när vi bodde grannar en gång i tiden, gud vad jag saknar dig och den tiden!