Sjukhus igen..

Tjejerna med sin papou

Fy vad dålig jag har varit på att uppdatera. Det händer saker hela tiden nu när vi har sällskap här. Tjejerna är ju som sagt i paradiset med mormor och papou hemma hos sig! Igår ringde de från dagis och jag fick hämta Melina för hon klagade på ont i halsen plus att hon var svullen på utsidan av halsen. Åkte till sjukhuset i byn, barndoktorn var inte där, så vi fick gå till en "vanlig", han skickade vidare oss (som vanligt) till Agios Nikolaos, till en privatdoktor för på sjukhuset har de stängt avdelningen där de kollar öron, näsa och hals. Superbra, heja Grekland! Kul för de som inte har råd att gå till privatdoktor. Han skickade oss tillbaka till sjukhuset för att ta blodprov och sen fick vi åka tillbaka till Agios Nikolaos på eftermiddagen för att hämta ut blodproverna och åka och vänta hos privatdoktorn igen för att visa honom proverna. Herre, det är ett evigt åkande och farande så fort det händer någonting, papper hit och papper dit, nästan ingenting går via datorn.
I alla fall så hade inte Melina någonting förutom virus och svullnaden i halsen gick bort under dagen igår och idag var hon en riktig piggelin.

Imorgon blir det en bildbomb igen med bilder från dagens promenad med barnen i byns fina berg!

Agios Nikolaos

Agios Nikolaos är enligt mig och många andra Kretas lilla pärla! Det är så vackert. I den fina staden spenderade vi våran förmiddag idag, drack en kaffe ute i solen som äntligen bestämde sig för att besöka vår ö och gick runt och tog bilder och bara strosade.

Tsipras

Då det trots allt rinner lite grekiskt blod i mig plus att jag faktiskt bor här nu så känner jag för att

skriva lite tankar om krisen. Det finns många rubriker i tidningarna, alla skriver olika och det känns som att ingen vågar skriva sanningen. Alla är rädda för härskarinnan Merkel. Vann Grekland eller förlorade Grekland på mötet i fredags? Ingen vann, precis som om det skulle varit en fotbollsmatch. Tsipras försökte skaka om Europa för att få grekerna på fötter igen efter tidigare regeringens misslyckande/feghet. Han lyckades inte till hundra procent, men den lilla procenten som han fick igenom kan vara en bra början till ett bättre och mer rättvist Europa. Jag håller starkt på Tsipras! 

https://www.youtube.com/watch?v=ObpSd9DVD9E

Den här videon har några holländare gjort, den är rolig men visar också många sanningar. Klicka på settings för att byta subtitles till engelska, det är den som är ovanför den grekiska som är bockad, det står Αγγλικα. 

Ren måndag

Idag är det "rena måndagen", vi köpte en drake men det har regnat så mycket så vi flög den aldrig. Åt supergod mat, friterade kalamaria, friterad potatis, en dipsås som kallas taramosalata som innehåller bland annat fiskrom, ett speciellt bröd som man äter på rena måndagen som heter Lagana, sallader och gott vin.
Till efterrätt åt vi svensk äppelpaj, mums!

Det är härligt med sådana traditioner, brödet Lagana bakas bara inför den här dagen på året, då blir det extra gott att äta det plus att man på det viset håller traditionerna vid liv.

Kalamari innan mjölning och fritering

Lagana och taramosalata

Bildbomb från helgens lekdag

Hemmasöndag

Tjejerna är som två odrägliga buspruttar! Hjälp vad de tror att de får bestämma över allt och alla. Men det är väl så det ska vara när mormor och papou är här och skämmer bort dem. Papou har inte fått en lugn stund, han får knappt gå på toaletten.

Ikväll är det fotbollsmatch mellan Olympiakos och Panathinaikos, vi har medlemmar av båda lagen i familjen så vi får se vem som kommer hem och är sur ikväll. Det är lite roligt det här med fotbollslagen här i Grekland, det är så himla viktigt för nästan alla (speciellt män då), deras barn ska i tidig ålder få fotbollslagets kläder, lära sig sjunga sångerna osv. Här nere i byn blir folk verkligen ovänner och de som hejar på Olympiakos går till speciella cafeterier och kollar matcherna och Panathinaikos-fansen samlas på andra ställen.

Vi älskar att klä ut oss!

Leka hela dagen

Idag var vi hos våra vänner och gudson på besök hela dagen. Jennie, som också är från Sverige, födde sin gulliga son samma dag som mig, så vi fick dela rum. Är så glad för att det hände, hur stor är ens chansen att få dela rum med någon från Sverige och att man på det sättet finner en vän för livet? Inte så stor alltså..

Vi hade en riktigt mysig dag med god mat och fika och massa lek och bus!
Har tagit massvis av kort med kameran, men måste ladda ned ett program på datorn för att kunna föra över dem och ändra storlek på dem. Så det får bli bildbomb någon annan dag!

Just nu sitter pappa på färjan från Aten och kommer hit imorgon bitti, äntligen! Tjejerna (och jag såklart) har längtat så mycket efter papou.

Avslutade dagen med bad och mys!

Gullisarna, går från skratt till gråt på en sekund :)

Dags för långhelg

Idag var det maskeradparty på dagis, alla barn var så gulliga när vi kom dit på morgonen. De var så stolta och busiga, det bara sprudlade glädje av deras ansikten. Det är så härligt att se barn som är så där glada och fulla av liv.

Mina gullesnuttar hade på sig dräkterna som deras mormor och papou köpt, som tur var gick allt smärtfritt på morgonen och vi fick på dem dräkterna utan problem. Man vet aldrig hur de där vildarna kommer att reagera. Om man ger för mycket beröm så blir det pinsamt för dem och då måste kläderna av direkt.

Melina redo för att fånga dagen

Min lilla rödluva på väg in på dagis

Låtsas vara arg

De var så söta idag, roligt att se dem utklädda trots att Ellis dräkt ser mer ut som en grekisk folkdräkt och hennes luva som en Ku Klux Klan luva och att Melina var en modern prinsessa med minikjol :)

På måndag är dagis stängt för det är "rena måndagen". Då man som sagt inte äter kött, förra året grillade vi kotletter och fläsk med trevligt sällskap, men mamma och pappa gillar mer att hålla på traditionen så på måndag ska vi äta kalamaria med massa tillbehör.

Trotsa mamma är det bästa som finns

Tjejerna var så stolta över sina drakar som de gjort själva på dagis idag. På "rena måndagen" är det tradition att flyga drake.

De var riktigt trötta idag, Melina trotsar som bara den, hon vill bestämma precis allt själv och när hon inte får som hon vill sätter hon sig bara på golvet och skriker rakt ut. Herre, det är så frustrerande och jag får samtidigt så svårt för att hålla mig för skratt för hon är verkligen så himla ilsken och förbannad och då är hon ju så gullig. En sådan liten människa med så fruktansvärt stor vilja, det måste vara jobbigt! Inte för att Elli inte trotsar, men hon är oftast lite smartare. Hon lirkar och charmar så att ingen kan motstå.

Snö

Inatt snöade det så bilar och tak var fyllda med snö när vi vaknade imorse, har inte lagt sig något på marken än förutom på några små gräsfläckar. Jag och mamma trotsade vädret till skillnad mot de flesta kretianerna och gick ut och sprang och gick. Många låter inte ens sina barn gå till skola/dagis när det är så här kallt för de kan ju bli sjuka, hjälp! Tänk om de går ut utan mössa och halsduk, då får de nog lunginflammation.

Elli innan dagis :)

Karnevaltider

Karnevaltiderna i Grekland har börjat, på grekiska kallas det apokries vilket betyder att man håller sig borta från kött. Den stora karnevaldagen är på söndag, dagen innan den rena måndagen då fastan börjar som håller i sig fram till påsk.

Förra året fastade jag en vecka innan påsk istället, det var ju supersvårt! Man får inte äta kött, ägg, olivolja (vissa dagar), mejeriprodukter. Jag minns så väl att på min första fastedag åt jag en smörgås med smör och ost på, kom på att jag inte fick äta den när jag redan tuggat i mig halva, så jag åt upp hela ändå!

I år ska tvillingarna klä ut sig till rödluvan och prinsessa. Jag hade en katalog från en affär med massa olika maskeraddräkter som vi tittade igenom och tjejerna var helt bestämda, rödluvan och prinsessa. Okej tänkte jag, då får vi köpa det till dem så de blir nöjda. Dagen efter ringde mamma som hade varit i Aten med pappa och hittat maskeraddräkter till våra vildingar. Blev lite orolig för hur skulle jag få dem att ändra åsikt liksom, dessa tjejer har en vilja av stål, inte att leka med. "Vi köpte rödluvan och prinsessa, hoppas de inte börjar bråka nu eftersom det är olika dräkter". Hur sjukt är inte det då? I alla fall så passade de utmärkt på mina pluttisar så på fredag ska de klä ut sig på dagis.

Förra årets karneval

Marknad

Var på marknaden i Agios Nikolaos idag med mamma, var inte så mycket folk och vissa stånd var inte ens där. Vi köpte massa frukt och grönt, hittade ett par skor till Melina, kuddar och strumpbyxor till barnen. Vi åt en stor gyros på ett mysigt ställe, dock var det så fruktansvärt kallt, det snöar till och från och blåser iskallt. För första gången på länge blev fingrarna så kalla att det var jobbigt att hålla kassar eller leta efter något i väskan. Det ska ju inte vara så här kallt på Kreta, när man bor utomlands ska man ju få en mild vinter, eller hur?
Vi gick en runda genom Agios Nikolaos och letade efter oljor som vi behöver för att göra egen ansiktskräm, recept på det kommer när vi fixat den. 

Vackert även när det är oväder

Nu ska mamma baka citronkaka, tjejerna är övertrötta och leker, sedan skriker, sedan gråter uppföljt av skratt. Galet! När tjejerna somnat igårkväll körde jag och mamma 20 minuter HIIT med Melissa Bender. Kände oss så nöjda efteråt, för vi var ju faktiskt ute på en timme och 20 minuters promenad på morgonen. Jag har lagt januari utmaningen lite åt sidan för det är ju roligare att gå ut och gå och springa med morsan såklart! 

Komsi komsi sommaren..

Nu är äntligen moder jord här, hon kom som sagt i fredags morgon och vi överaskade tvillingarna på dagis när de slutade. De blev helt chockade när mormor kom in där, "mamma tittaaaaa mormor är här, titta mammaaaa". Det första Elli frågade sin mormor innan hon ens visade glädjen över att hon kommit var "var är papou?". Han kommer på söndag så då blir det en glad överaskning igen!

Helgen har verkligen gått i ett, tjejerna vill visa varenda liten leksak för mormor, jag får inte ens bädda om dem i sängen på kvällen och Elli vaknar på natten och frågar var mormor är. Det är så gulligt. I lördags var mamma och jag på promenad/löptur, vi gick halva vägen och sedan sprang vi den sista halvan. Efter vi lämnat tjejerna på dagis idag gjorde vi samma sak, jag skulle ha kört mitt Bender-pass efteråt idag men jag orkade verkligen inte, det var så längesen jag sprang så kroppen blev helt mör. Men imorgon, då ni!

Det har regnat konstant fram tills idag! Idag var det soligt när vi vaknade, när vi gick ut för att promenera till dagis började det såklart att regna igen, fast väldigt lite och himlen framför oss var blå. Den här vintern har varit så tråkigt vädermässigt, nu längtar jag så himla mycket till sommaren. Det är så underbart att bara kunna åka till stranden och bada i havet när man vill. Vi brukar bada på en strand i Malia som ligger ca. 15 minuter från vår by. Det är en stor sandstrand, kanske inte ser ut att vara så mycket att hänga i granen vid ett första ögonkast, men det är perfekt för barnen och vattnet är rent och skönt. Det värsta är ju sanden, vi drar hem halva stranden efter varje besök. 

Elli och Melina med sin älskade vän, en seneftermiddag/kväll på stranden i september.

Mamma

Mina tjejer ligger och sussar så sött i sitt rum och jag sitter här och väntar...väntar på min mamma! Igårkväll gick båten äntligen, så nu är hon snart här. Jag måste väcka tjejerna snart och få iväg dem till dagis så att de inte hinner se sin älskade mormor. Vill absolut inte förstöra överaskningen.

Igår tränade jag igen, hoppade 15 minuter hopprep och sen gick jag igenom pass 20 två gånger: http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-day-20-abs-core.html

Det var både roligt och jobbigt, kändes ordentligt i magen. Men idag blir det nog ingen träning, kanske tar en promenad med mamma om vi inte är för trötta.

Vad var det jag sa...

De ringde från dagis, elementena fungerar icke så "hääämta barnen för de fryyyyyser". Så snart kommer mina små änglar, de skulle egentligen ha sovit på dagis, men eftersom de kommer hem snart så får det bli en tidig kväll istället. Ska bli ganska skönt faktiskt för annars somnar de ganska sent så då blir det liksom ingen kväll över till mig för jag är för trött när de väl har somnat.

Hann precis köra 15 minuter träning, dag 19: http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-100-200-rep-full.html

Gjorde bara det första passet, hann inte köra cardio-passet, men det var nog bäst för jag är fortfarande inte helt frisk!

Brrrrrrrr

Fy vad kallt det är, det blåser så himla mycket fortfarande och det både regnar och haglar. Hoppas vi inte får snö igen..alltså det var så mysigt när det snöade sist, men jag tycker att det räcker med en gång. Om det blir för kallt och snöigt så kan vi inte använda bilen, dagis brukar stänga för det blir för kallt, det blir svindyrt för elementen går på 100%. Kreta är verkligen inte gjort för sådant väder!

O herre, nu i skrivande stund bara vräker det ner hagel, eller är det kanske snö? Tjejerna är i alla fall på dagis nu och jag bakade frukostbullar som just nu ligger i magen. Verkar som att mamma kommer kunna resa ikväll, det ska inte blåsa så mycket ute på Medelhavet.
 

Väldigt enkla och snabba frukostbullar

Mormor och papou!

Nu är det dags att träna! Dag 18: http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-workout-18-power.html

Men jag har ingen lust alls, har suttit här i en timme nu och peppat mig själv. Inte för att det funkat men, jag vet att jag kommer ångra mig ikväll och blir sur och grinig om jag inte gör det nu.

Det är världens storm ute, jag var livrädd när jag gick hem från dagis att någon lös sak från någons tak eller nåt skulle blåsa ner på mitt huvud. Finns så mycket övergivna marker och hus med massa skräp på. Jag är så nojig, tror att jag ska skada mig eller dö i vanliga vardagssituationer. Eller så fort någon av tjejerna blir sjuka börjar tankarna sväva iväg till att de har fått någon konstig sjukdom. Måste erkänna att det är lite jobbigt att leva så, men what can I do?

Imorgon kväll ska (förhoppningsvis) mamma komma med båten, men såklart blev det ju storm nu så vi får se om båten kan åka. Jag har inte sagt någonting till tvillingarna än, de kommer bli så himla glada. Har planerat med mamma att jag ska lämna dem tidigt på dagis på torsdag morgon, för mamma reser på onsdag kväll och kommer fram till Kreta torsdag morgon. Så om jag lämnar dem tidigt så hinner de inte träffa mamma, så ska hon gå in på dagis och hämta dem sen på eftermiddagen. Ska bli såååå roligt att se deras reaktioner!

10 dagar efter mammas ankomst kommer pappa också! Så roligt att de kallar mamma för mormor på svenska och pappa för papou som betyder morfar/farfar på grekiska.

Äntligen!!

Efter hela två veckors uppehåll fick jag idag köra dag 17 på Benders utmaning. Det kändes kan jag lova, gick bara igenom passet en gång, kändes bäst med en mjukstart.
http://www.benderfitness.com/2015/01/hiit-new-year-hard-plyo-hiit-fat.html

Igår åkte vi till Ierapetra, en mysig stad vid havet där min underbara vän Jennie och hennes fina familj bor. Vi åkte inte hem till dem för sonen var lite sjuk, så vi möttes på ett cafe där det finns lekland. Superroligt för barnen såklart, jag och Jennie var med dem där inne hela tiden för hennes 11-månader söta och galna lilla dotter ville ligga i bollhavet tillsammans med de stora barnen. Det är så roligt att se hur olika man kan bete sig när man får det andra barnet, jag och Jennie pratade om det igår, vi hade nog aldrig låtit våra tre (hennes son föddes på samma dag som mina tjejer) ligga och kråla i bollhavet bland de stora, det hade känts för farligt. Men nu får den lilla pluttisen hänga med på allting och det går ju hur bra som helst. Man är bara så rädd när man får barn för första gången.

Mina små sumobrottare när de var lite över 11 månader.

Man glömmer så snabbt eftersom att de blir stora så snabbt. Tur att man har så mycket bilder att titta tillbaka på. På den här bilden har Elli lärt sig att gå, men Melina kunde bara krypa. Hjälp vad Melina var frustrerad och gnällig för att hon inte kunde när hon såg att Elli gick! Men det tog nog bara några veckor om jag inte minns fel så sprang de båda omkring och gjorde mig orolig sen.

Nu är det dags att gå och hämta tvillingarna!

Saknar Sverige

Fina pappa i fina Sverige

Saknar allt Sverige och livet som man bara lämnar bakom sig när man åker därifrån...Det är mycket och många som man saknar..

Herakleion

Alltså, jag är såååå trött! Idag var vi i Herakleion hela förmiddagen, M skulle kolla sin rygg hos en doktor där, sen köpte vi skor till tvillingarna på Zara-rean. Elli älskade sina, men Melina blev helt förstörd när hon fick se sina och började gråta och sa att de gör ont. Hon tyckte väl att skorna var fula antar jag, stackars lilla flicka. Så hon vägrar att ens prova dem, så jag får lägga undan dem till hösten, då kan nog Elli använda dem. Melina har två-tre strl större än Melina, för hennes fot är så rund och bred så det är så svårt att ens hitta skor till henne. Är helt säker på att dessa skulle passa. Men får se om någon vecka kanske hon går med på att prova. Men dessa ungar, de glömmer ju ingenting, men jag får försöka igen. 

Vi åkte även till Jumbo, en stor affär med allt man kan tänka sig till barnen och saker till hemmet, till väldigt bra priser. Köpte två nya vattenflaskor till tjejerna som de kan ha på dagis, några plasttallrikar för de har krossat för många av mina tallrikar nu, och så köpte vi ritblock. Efter det åkte vi till Nike och bytte mina nya löparskor som jag fick i födelsedagspresent för de var lite för små, de fanns inte i samma färg så det fick bli ett par likadana fast helrosa. Jättefina, ska lägga upp bilder på allt imorgon.

Just nu håller jag på att laga fakes (linssoppa) till imorgon så att jag ska hinna åka till Agios Nikolaos och dricka kaffe med min fina vän Jennie imorgon bitti. Jag brukar aldrig laga mat på kvällen till nästa dag, och det är nog bäst att fortsätta undvika det, har redan bränt fast linssoppan. Fick hälla på vatten igen och hoppas att den klarar sig. Jag känner iof ändå inte så mycket smak så det gör ingenting! Imorgon ska jag till doktorn på morgonen för jag är helt säker på att jag börjar få bihåleinflammation, typiskt. 

Har fortfarande inte tränat och det börjar krypa ordentligt i benen. 

Nu är det dags att sova!

Sommarbild från vackra Agios Nikolaos

Städa hotell

Idag var tjejerna på dagis igen, när jag lämnade dem imorse hörde jag alla barnen hosta i kör. Det var väl inte bara vi då, jag hade lite dåligt samvete för att jag tog dit dem eftersom att de fortfarande hostar lite när de springer eller gör något ansträngande. Men när jag hörde hostkören där inne så kändes det okej ändå.

Det känns som att tjejerna har varit hemma så länge, fast det var ju bara en vecka, det var nog för att vi var inne hela tiden. När jag kom tillbaka själv från dagis så satt jag bara och tittade på röran här hemma, visste inte vart jag skulle börja. Men jag började med disken, sen ringde en vän och frågade om jag kunde komma och jobba. Hon har ett hotell här i byn och den senaste tiden har jag gått dit och jobbat tillsammans med henne med att städa rum. Det är inte alltid fullt, men i helgen var det ett bröllop i byn så då hade hon några rum. Jag tackar aldrig nej till jobb, får inte alls mycket i timmen. Det är faktiskt löjligt lite, men vi har det så kämpigt så jag får tänka att 4 euro, ja FYRA euro, i timmen är i alla fall bättre än ingenting alls.

Hoppas jag blir anställd på något stort hotell till sommaren, det skulle hjälpa så mycket, inte bara ekonomiskt utan även psykiskt att äntligen få komma ut och jobba och känna att jag gör nytta och träffa folk. Skulle vara speciellt kul att jobba med turister!

I alla fall så tittar jag runt här hemma och röran är ännu värre, eftersom att tjejerna kom hem och drog ut ännu fler leksaker. Men det får vara tills imorgon när barnen är på dagis igen. Fick in en timmes promenad också mellan hotellstädningen, för Maria är även min endaste promenadkompis här i byn, förutom när moder jord kommer hit.

Jag och tjejerna i underbara Korfos, där blir det alltid många fina promenader längs havet med min mamma